[UsagiAddict]

Witam
Chciałem napisać posta w temacie Poradnik językowy, jednak pierwszy punkt regulaminu mnie.. odstraszył.

Otóż potrzebuję dodatkowej wiedzy w dziedzinie języka polskiego by napisać kilka programów. Jak na razie interesują mnie jedynie błędy dotyczące pojedynczego wyrazu: ortograficzne, popularna ostatnio zamiana ą->om itd. Błędy jak krzyżowanie składników dwóch frazeologizmów lub błędy pleonastyczne są trudne do zaimplementowania, zajmę się nimi później

Byłbym bardzo wdzięczny gdyby ktoś wypisał jakie można błędy popełnić + opis lub przykład z użyciem tego błędu.
Z góry dziękuję

------------
Nikt nie chce mi pomóc? :C

Na razie natrafiłem na takie rodzaje błędów:

• ortograficzne (rz -> ż, ch -> h, ó -> u..)
  
• pisownia wielką/małą literą (wisła -> Wisła, Bałtyckie -> bałtyckie)
  
• pisownia łączna/rozłączna (nie brzydka -> niebrzydka, niepójdę -> nie pójdę)
  
• ad. zasady fonetycznej (jabko -> jabłko)
  
• fleksyjne (pomarańcz -> pomarańcza)
  
• gwarowe (cukerek -> cukierek)
  
• skróty (dr. -> dr, prof -> prof.)

Błędy, które można popełnić przy komputerze:

• zmiana szyku liter (tka -> tak, nei -> nie)
  
• brak litery (ak -> tak)
  
• pobliska litera (tsk -> tak, niw -> nie)
  
• powtórzenie litery (nnie -> nie, -> tak)
  
• zamiennik (5uper -> super, ki1t -> kilt)
  
• capslock (NIE -> nie)
  
• kapitaliki (TAk -> tak, tAK -> tak)

Jeśli ktoś ma jakieś inne pomysły: proszę pisać śmiało, każda rada się przyda.

[karololszak]

Proszę bardzo, z Google:
Wikipedia: Powszechne błędy językowe
Sciaga.pl : Rodzaje błędów

Te, których nie masz z linków wyżej (z przykładami - na czerwono zaznaczona forma błędna, na niebiesko forma poprawna):

• Błędy pleonastyczne (tzw. masło maślane, np.: akwen wodny -> akwen [innego niż wodnego nie ma ], w każdym bądź razie -> w każdym razie)
  
• Błędy interpunkcyjno-typograficzne (kota ,którego -> kota, którego, "To on." -> "To on"., HTMLa lub HTML'a -> HTML-a, IPNie lub IPN'ie -> IPN-ie, Linux'a -> Linuksa, Linuxa, Firefox'ie -> Firefoksie, Firefoxie)
  
• Błędy logiczne i gramatyczne (większa połowa -> ponad połowa, większa część, większość)
  
• błąd słowotwórczy (speckomisja -> komisja specjalna)
  
• przekręcanie poprawnej formy wyrazu (psycholożka -> psycholog)
  
• błąd słownikowy (konkurs dla abonamentów -> abonentów)
  
• błąd składniowy (ustąpić komuś miejsce -> ustąpić miejsca)
  
• błąd frazeologiczny (tajemnica poliszynszyla -> poliszynela)

Za pewne jest więcej, podałem te które znalazłem (pod wyżej wymienionymi linkami), a których sam nie wymieniłeś BTW, odkryłem, że sam robię sporo błędów, takich jak Firefox'ie, HTML'a, w każdym bądź razie - trzeba się poprawić

[UsagiAddict]

Cytat

Jak na razie interesują mnie jedynie błędy dotyczące pojedynczego wyrazu: ortograficzne, popularna ostatnio zamiana ą->om itd. Błędy jak krzyżowanie składników dwóch frazeologizmów lub błędy pleonastyczne są trudne do zaimplementowania, zajmę się nimi później

i może nie tyle co trudne, co trudniejsze i zgodnie z zasadą: wszystko po kolei.

więc jedyne co przegapiłem (właśnie z tych stron co podałeś ) to błędy słowotwórcze.. trzeba będzie listę [błędny_wyraz -> poprawne] zrobić.. co może być trudniejsze niż implementacja błędów pleonastycznych czy nawet logicznych w tym punkcie będzie już wertowanie po słownikach, grubych książkach z zasadami i regułami by porozbijać neologizm na części i zaproponować użytkownikowi jak najbardziej poprawną (i odmienioną) wersję. Głowa mała

[karololszak]

Ej, przesadziłeś Na mojej liście są takie, które występują do jednego wyrazu:

• typograficzne: HTMLa lub HTML'a -> HTML-a, IPNie lub IPN'ie -> IPN-ie, Linux'a -> Linuksa, Linuxa, Firefox'ie -> Firefoksie, Firefoxie
  
• przekręcanie poprawnej formy wyrazu:psycholożka -> psycholog
  
• słowotwórcze: speckomisja -> komisja specjalna

Ale, tak jak napisałeś, teraz to tylko zbudować listę słów błędnych z poprawnymi odpowiednikami - tu żadnych ogólnikowych filtrów nie zastosujesz